1) si viene de ESPAÑA, por IRÚN (N 1, A 8, E 70)
A la frontera, tomar la autopista A63 dirección BORDEAUX.
Despuès, tomar la salida 9, dirección DAX, por RN 124.
Cerca de DAX/SAINT-PAUL-lès-DAX, continuar y tomar
la salida siguente dirección BORDEAUX/CASTETS (D 947)...

2) si viene de BORDEAUX, en FRANCIA
Tomar la autopista A63, en dirección a BAYONNE.
Después, tomar la salida 12 en dirección a DAX
(D 947)...

3) si viene de MONT-DE-MARSAN, en FRANCIA
Tomar la RN 124 en dirección a DAX/BAYONNE.
Cerca de DAX, no tomar les salidas DAX y SAINT-PAUL-
lès-DAX pero continuar en dirección a BAYONNE. Después tomar la salida siguiente BORDEAUX/CASTETS (D 947)...

4) si viene de PAU, en FRANCIA
Ir en dirección a ORTHEZ, luego DAX. En DAX, atravesar
el rio Adour, quedando sobre la fila de izquierda hasta el primer semáforo (la fila de derecha está destinada al
itinerario Vehículos de carga pesados), luego al segundo semáforo , 50 metros más lejos, coger a la derecha la dirección SAINT-PAUL-lès-DAX/ CASTETS/BORDEAUX (D 947)...